Términos de Servicio - Barato Escuela de Trafico

1. Quiénes somos y qué ofrecemos

Barato Escuela de Tráfico ofrece cursos en línea de escuela de tráfico, mejoramiento del conductor y cursos relacionados. La disponibilidad, el contenido, la duración y los requisitos de los cursos varían según el estado y el programa. Nosotros impartimos el curso; no somos un tribunal, DMV ni agencia gubernamental, y no decidimos tu caso, tu elegibilidad ni cómo se maneja tu historial.

2. Tu elegibilidad es tu responsabilidad

Antes de inscribirte, es tu responsabilidad confirmar con tu tribunal, DMV, agencia estatal, aseguradora, empleador u otra organización que:

eres elegible para tomar un curso por tu multa o situación;
el curso específico que eliges es el que exigen y aceptarán; y
entiendes los pagos, pasos o trámites que exigen aparte de nuestro curso.

La información de este sitio es general y no constituye asesoría legal. Las reglas cambian y varían según la jurisdicción. Que mostremos un curso para tu estado no garantiza que seas elegible ni que un tribunal en particular lo acepte.

3. Fechas límite

Tú eres el único responsable de cumplir todas las fechas límite que te correspondan, incluidas las del tribunal, DMV, agencia, aseguradora y empleador. Barato Escuela de Tráfico no es responsable de fechas límite no cumplidas ni de sus consecuencias, como cargos por atraso, multas adicionales, suspensión de licencia, puntos en tu historial, pérdida de elegibilidad o prórrogas negadas.

Para protegerte:

Inscríbete y termina el curso con bastante anticipación a tu fecha límite. Deja tiempo para la verificación de identidad, el examen final (incluido cualquier reintento) y el procesamiento y entrega del certificado.
Los tiempos de procesamiento de certificados, de reporte electrónico y de entrega por correo son estimados, no garantías. Los tribunales y agencias también tardan en recibir y registrar las finalizaciones, y esas demoras están fuera de nuestro control.
Averigua si debes entregar el certificado tú mismo o si se reporta por ti, y confirma con el tribunal o la agencia que recibieron tu finalización.
Si tu fecha límite está cerca, comunícate directamente con tu tribunal o agencia para pedir una prórroga. Nosotros no podemos otorgarla ni garantizarla.

No somos responsables por demoras causadas por ti, por tribunales, agencias, servicios de correo u otros terceros, ni por hechos fuera de nuestro control razonable, como fallas de internet, electricidad o servicio.

4. Información correcta

Debes proporcionar información completa y correcta, incluidos tu nombre legal, fecha de nacimiento, número de licencia de conducir y los datos de tu multa, caso o tribunal tal como aparecen en tus documentos. No somos responsables de finalizaciones rechazadas, demoradas o mal reportadas por información incorrecta o incompleta que hayas proporcionado. Puede haber un cargo por corregir o volver a emitir certificados debido a errores en tu información.

5. Cómo completar el curso

Para recibir crédito debes completar el curso personalmente y cumplir todos los requisitos del programa, que pueden incluir tiempos mínimos, preguntas de verificación de identidad y aprobar un examen final. Está prohibido que otra persona tome el curso por ti, compartir respuestas o evadir los controles del curso, y puede ser reportado. Podemos suspender tu cuenta, retener o anular certificados y conservar los pagos si creemos razonablemente que se violaron estas reglas.

6. Sin resultado garantizado

No garantizamos ningún resultado en particular, como la anulación de una multa, el ocultamiento o la eliminación de puntos, un descuento en tu seguro o la aceptación de tu finalización por parte de un tribunal, agencia u organización. Esas decisiones las toman terceros.

7. Cuentas

Eres responsable de mantener seguros tus datos de acceso y de la actividad en tu cuenta. Cada curso es para un solo estudiante y no puede compartirse ni transferirse. Avísanos de inmediato si crees que alguien usó tu cuenta sin permiso.

8. Precios, pagos y reembolsos

Los precios de los cursos se muestran antes de pagar. Algunos tribunales, estados o agencias cobran sus propias tarifas, que son aparte de las nuestras y se pagan directamente a ellos. Los servicios opcionales, como el procesamiento urgente o copias adicionales del certificado, pueden tener un costo adicional.

Los reembolsos se rigen por las condiciones de reembolso mostradas al inscribirte. Salvo que esas condiciones o la ley indiquen otra cosa, no hay reembolsos después de comenzar el curso ni después de emitir o reportar un certificado, y no reembolsamos porque no fueras elegible, hayas elegido el curso equivocado o no cumplieras una fecha límite.

Presentar un contracargo por un curso que recibiste puede resultar en la suspensión de tu cuenta y de cualquier certificado pendiente.

9. Disponibilidad del sitio y del servicio

Nos esforzamos por mantener disponibles el sitio y el curso, pero no garantizamos un servicio sin interrupciones ni errores. Podemos hacer mantenimiento, actualizar el contenido o cambiar funciones en cualquier momento. Es tu responsabilidad usar un dispositivo y navegador compatibles y una conexión a internet confiable, y dejar suficiente tiempo antes de tu fecha límite para resolver cualquier problema técnico.

10. Propiedad intelectual

El sitio, el contenido del curso, los textos, gráficos, videos y exámenes pertenecen a Barato Escuela de Tráfico o a sus licenciantes. Solo puedes usarlos para tomar tu curso con fines personales y no comerciales. No puedes copiar, grabar, distribuir ni revender ninguna parte de ellos.

11. Exclusión de garantías

EL SITIO Y LOS CURSOS SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, BARATO ESCUELA DE TRÁFICO RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

12. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, BARATO ESCUELA DE TRÁFICO Y SUS PROPIETARIOS, EMPLEADOS Y SOCIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE MULTAS, SANCIONES, COSTAS JUDICIALES, AUMENTOS DE SEGURO, MEDIDAS SOBRE LA LICENCIA O SALARIOS PERDIDOS, INCLUIDOS LOS DERIVADOS DE UNA FECHA LÍMITE NO CUMPLIDA, UNA FINALIZACIÓN RECHAZADA O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON EL SITIO O UN CURSO SE LIMITA A LA CANTIDAD QUE NOS PAGASTE POR ESE CURSO.

Algunos estados no permiten ciertas limitaciones, por lo que parte de lo anterior podría no aplicarse a ti.

13. Indemnización

Aceptas defender y eximir de responsabilidad a Barato Escuela de Tráfico frente a reclamos, pérdidas y gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, que resulten del mal uso del sitio o del curso, del incumplimiento de estos términos o de información incorrecta que proporciones.

14. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Antes de presentar cualquier reclamo, aceptas comunicarte primero con nosotros en support@baratoescueladetrafico.com para intentar resolver el asunto de manera informal.

15. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos ocasionalmente. La fecha de "Última actualización" indica la versión más reciente. La versión vigente al momento de tu inscripción se aplica a esa inscripción; si sigues usando el sitio después de una actualización, aceptas los términos revisados.

16. Contáctanos

Envía tus preguntas sobre estos términos a support@baratoescueladetrafico.com. Consulta también nuestra Política de Privacidad.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.